표준국어대사전 검색 결과에는 표제어와 뜻풀이 사이에 작은 기호가 많습니다. 띄어쓰기를 확인하러 들어온 사람이 가장 많이 헷갈리는 것이 ^와 – 기호, 그리고 비표준어 표시입니다. 화면에서 무엇을 봐야 하는지 정리했습니다.
표준국어대사전 검색 결과에는 표제어와 뜻풀이 사이에 작은 기호가 많습니다. 띄어쓰기를 확인하러 들어온 사람이 가장 많이 헷갈리는 것이 ^와 – 기호, 그리고 비표준어 표시입니다. 화면에서 무엇을 봐야 하는지 정리했습니다.
표준국어대사전 ^ 기호와 띄어쓰기
표준국어대사전에서 ‘성격^묘사’처럼 ^ 기호가 보이면, 한글 맞춤법상 띄어 쓰는 것이 원칙이지만 붙여 써도 되는 전문어나 고유 명사라는 뜻입니다. 반대로 ^ 없이 그냥 띄어서 실린 표제어는 항상 띄어 써야 합니다. 사전 통계로 보면 이렇게 띄어 쓰거나 띄어 쓰는 것이 원칙인 ‘구’ 표제어가 6만 3천여 개입니다.
표준국어대사전 붙임표(-)의 뜻
‘큰-아버지’, ‘첫-눈’의 – 기호는 띄어 쓰라는 뜻이 아니라 복합어가 어떻게 만들어졌는지 보여 주는 표시입니다. 실제로 쓸 때는 큰아버지, 첫눈처럼 붙여 씁니다. 구성 성분이 여럿이면 가장 나중에 결합한 자리에 한 번만 붙입니다. 접사나 어미처럼 혼자 쓰이지 않는 말은 ‘햇-‘, ‘-는데’처럼 붙는 쪽에 -를 답니다.
표준국어대사전 비표준어 구별법
표준국어대사전은 흔히 쓰는 비표준어도 표제어로 싣습니다. 비표준어 항목에는 발음, 활용, 문형, 용례가 없고 뜻풀이 자리에 → 표시와 함께 표준어가 나옵니다. 그래서 단어가 검색됐다는 것만으로 표준어라고 볼 수 없고, 뜻풀이에 → 가 있는지 먼저 봐야 합니다.
표준국어대사전 뜻풀이 기호
뜻풀이 주변 기호는 이렇게 읽습니다.
| 기호 | 뜻 |
|---|---|
| 【 】 | 문형 정보 예) 【…에 …을】 |
| (( )) | 문법 정보 |
| = / ≒ | 동의어 |
| → | 표준어 뜻풀이 참고 |
| ※ | 부가정보 |
| ≪ ≫ | 용례의 출전 |
표준국어대사전은 검색만 하면 끝나는 것 같지만, 결과 화면의 기호를 읽을 줄 알아야 띄어쓰기와 표준어 여부를 바르게 판단할 수 있습니다. ^ 는 띄어 쓰는 것이 원칙이되 붙여 써도 된다는 뜻이고, ^ 없이 띄운 말은 항상 띄어 쓰며, ‘큰-아버지’의 붙임표는 분석 표시라서 실제로는 붙여 씁니다. 흔히 쓰는 비표준어도 표제어로 실려 있으니 뜻풀이에 → 표시가 있으면 그 옆 표준어를 쓰세요. 발음은 [ ] 안 ‘/’ 왼쪽이 원칙이고, 동사·형용사에 붙일 조사는 【 】 문형 정보에서 확인합니다. 뜻풀이는 분기마다 고쳐져 ‘알립니다’에 공개되니, 인용할 때는 확인한 날짜를 함께 적어 두는 것이 좋습니다.
