곰플레이어 한글판 다운로드 종류와 핵심 개념 쉽게 정리
한글판이라는 별도 제품을 찾을 필요가 없습니다. 아래에서 곰플레이어 한글판 다운로드와 관련해 지원 언어와 운영체제별 차이, 국가 선택, 한국어 자막 자료까지 정리했습니다.
체크 포인트
윈도우는 한국어 포함 14종, 맥은 한국어·영어·일본어 3종입니다 · 국내 다운로드 페이지에서 받으면 그대로 한국어입니다 · 한국어 자막은 자막 자료실에서 무료로 받을 수 있습니다
곰플레이어 한글판 다운로드가 따로 필요 없는 이유
결론부터 말하면 한글판이라는 별도 제품은 없습니다. 하나의 프로그램이 여러 언어를 함께 지원합니다.
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 구조 | 하나의 제품이 다국어 지원 |
| 한국어 | 지원 언어 목록에 포함 |
| 국내 페이지 | 받으면 그대로 한국어 |
| 별도 한글판 | 구분되어 있지 않음 |
| 재배포본 | 한글판 이름으로 다시 올린 파일은 공식이 아님 |
| 권장 | 공식 다운로드 페이지 이용 |
다섯째 줄이 중요합니다. 한글판이라는 이름으로 재배포된 파일을 굳이 찾을 이유가 없습니다.
곰플레이어 한글판 다운로드 윈도우 지원 언어
윈도우 지원 언어 목록입니다. 폭이 넓습니다.
| 구분 | 언어 |
|---|---|
| 아시아 | 한국어 · 日本語 · 中文(简体) · 中文(繁體) · ไทย |
| 유럽 1 | English · Deutsch · français · italiano |
| 유럽 2 | Español · português · Русский · čeština |
| 기타 | Türkçe |
| 합계 | 14종 |
| 곰오디오 | 한국어 포함 8종 |
곰플레이어 한글판 다운로드 맥 지원 언어
맥은 사정이 다릅니다. 여기서 갈립니다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| Mac 지원 언어 | 한국어 · English · 日本語 |
| 합계 | 3종 |
| 윈도우와 비교 | 선택 폭이 좁음 |
| 운영체제 하한 | Mac OS X 10.13 High Sierra 이상 |
| 영상 포맷 | 윈도우와 목록이 다름 |
| 자막 포맷 | 윈도우와 목록이 다름 |
맥을 쓰신다면 사양표에서 Mac 항목을 따로 보셔야 합니다. 윈도우 기준으로 설명된 글을 그대로 적용하면 맞지 않는 부분이 생깁니다.
곰플레이어 한글판 다운로드 국가 선택 메뉴
사이트 자체의 국가 선택 메뉴도 있습니다.
- 공식 사이트 하단으로 이동합니다.
- 국가 선택 메뉴를 엽니다.
- 한국-한국어, Global-English, 日本-日本語 중에서 고릅니다.
- 국내에서 이용한다면 한국-한국어를 선택합니다.
- 다른 국가를 고르면 표기와 안내 내용이 바뀝니다.
- 다운로드 페이지의 사용자·디바이스 탭 구성은 동일합니다.
곰플레이어 한글판 다운로드 한국어 자막
한국어 자막을 구하는 방법입니다. 이것이 실제로 가장 많이 찾는 부분입니다.
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 자막 자료실 | 다국어 자막 무료 제공 |
| 자막 도우미 | 자막 파일을 자동 검색해 연결 |
| 자동 싱크 | 재생 시 자막 싱크 자동 조절 |
| 수동 조절 | 싱크 · 위치 · 크기 |
| 윈도우 자막 포맷 | smi · srt · rt · sub · vtt · ass · psb 등 |
| 공지 | 자막 자료실 저작물 보호리스트 확인 |
영상 파일과 자막 파일의 이름을 같게 맞춰 같은 폴더에 두는 것이 가장 확실한 방법입니다. 그래도 안 붙으면 자막 열기 단축키로 직접 지정하면 됩니다.
곰플레이어 한글판 다운로드 확인 순서
정리하면 확인 순서는 이렇습니다.
| 순서 | 할 일 |
|---|---|
| 1 | 공식 다운로드 페이지 접속 |
| 2 | 국가 선택이 한국-한국어인지 확인 |
| 3 | PC 또는 Mobile 탭 선택 |
| 4 | 곰플레이어의 Windows 또는 Mac 버튼 |
| 5 | 설치 후 한국어로 실행되는지 확인 |
| 6 | 자막이 필요하면 자막 자료실 이용 |
곰플레이어 한글판 다운로드 자주 묻는 질문
Q. 한글판을 따로 받아야 하나요?
별도의 한글판 제품이 있는 것이 아니라 하나의 제품이 여러 언어를 지원합니다. 국내 다운로드 페이지에서 받으면 한국어로 이용할 수 있습니다.
Q. 몇 개 언어를 지원하나요?
윈도우는 한국어를 포함해 14종, 맥은 한국어와 영어, 일본어 3종을 지원한다고 사양에 표기되어 있습니다.
Q. 맥에서도 한국어가 되나요?
Mac 지원 언어 목록에 한국어가 포함되어 있습니다. 다만 윈도우보다 지원 언어 수가 적습니다.
Q. 사이트 언어를 바꿀 수 있나요?
공식 사이트 하단의 국가 선택 메뉴에서 한국-한국어, Global-English, 日本-日本語 중에 고를 수 있습니다.
Q. 한국어 자막은 어디서 받나요?
곰랩이 운영하는 자막 자료실에서 다국어 자막을 무료로 제공하며 자막 도우미로 추천 자막을 연결할 수 있습니다.
Q. 곰오디오도 한국어를 지원하나요?
곰오디오 사양에는 한국어를 포함해 8종의 언어가 지원 언어로 표기되어 있습니다.