TTF OTF 차이, 한글 폰트는 어떤 파일을 설치할까

TTF와 OTF는 둘 다 Windows와 Mac에서 설치해 쓸 수 있는 글꼴 파일입니다. 가장 큰 차이는 글자 외곽선을 그리는 방식과 작은 글씨를 화면에 표시하는 방식입니다. 무료 한글 폰트를 받았는데 두 형식이 모두 들어 있다면 Windows에서 문서·화면용으로 쓸 때는 TTF, Mac이나 디자인·인쇄 작업에는 OTF를 고르면 됩니다.

어느 쪽을 골라도 글자 모양은 같습니다. 중요한 점은 같은 폰트를 두 형식으로 모두 설치하지 않는 것입니다. 아래에서 선택 기준과 설치 방법을 정리했습니다.

TTF와 OTF는 무엇이 다른가

TTF(TrueType Font)는 Apple이 만들고 Microsoft가 Windows에 도입하면서 널리 쓰인 형식입니다. 글자 외곽선을 2차 베지어 곡선으로 그리고, 작은 크기에서 픽셀에 맞춰 글자를 다듬는 힌팅 정보를 세밀하게 넣을 수 있습니다.

OTF(OpenType Font)는 Microsoft와 Adobe가 함께 만든 OpenType 규격을 따르는 파일입니다. OpenType은 TrueType 방식 외곽선과 PostScript(CFF) 방식 외곽선을 모두 담을 수 있는 틀입니다. 보통 확장자가 .otf인 파일은 CFF 외곽선을 쓰는데, 이 방식은 3차 베지어 곡선으로 적은 점으로도 곡선을 매끄럽게 표현합니다.

정리하면 요즘 배포되는 .ttf 파일도 OpenType 규격 기반인 경우가 많습니다. 사용자가 체감하는 차이는 결국 외곽선 방식과 프로그램·운영체제의 처리 방식에서 나옵니다.

한눈에 보는 TTF vs OTF 비교

항목	TTF	OTF (CFF 기반)
곡선 방식	2차 베지어 곡선	3차 베지어 곡선
작은 글씨 화면 표시	힌팅 덕분에 Windows에서 선명한 편	폰트와 렌더링 환경에 따라 흐리게 보일 수 있음
인쇄·디자인	문제없이 사용 가능	디자인 프로그램에서 많이 선호
파일 크기	외곽선 점이 많아 큰 편	같은 폰트라면 작은 경우가 많음
호환성	오래된 프로그램까지 폭넓게 지원	최신 프로그램은 대부분 지원
설치 가능 OS	Windows, macOS, Linux	Windows, macOS, Linux

표의 내용은 일반적인 경향입니다. 같은 형식이라도 제작사가 힌팅을 얼마나 넣었는지에 따라 결과가 달라집니다.

화면과 인쇄에서 실제로 달라지는 점

큰 글씨나 인쇄물에서는 TTF와 OTF의 차이를 알아보기 어렵습니다. 둘 다 벡터 외곽선이라 크기를 키워도 깨지지 않고, PDF로 내보내도 같은 모양으로 들어갑니다.

차이는 주로 Windows 화면에서 9~12pt 정도의 작은 글씨를 볼 때 나타납니다. Windows는 힌팅 정보를 적극적으로 활용해 글자를 픽셀에 맞추기 때문에, 힌팅이 잘 들어간 TTF가 더 또렷하게 보이는 경우가 있습니다. 획이 많은 한글은 이 차이가 더 잘 드러납니다. 반대로 macOS는 힌팅을 거의 쓰지 않고 글자 모양을 그대로 살려 표시하는 쪽이라 형식에 따른 차이가 적습니다.

또 일부 오래된 문서 편집기나 업무용 프로그램은 OTF를 글꼴 목록에 보여 주지 않거나 인쇄·PDF 변환에서 문제가 생긴 사례가 있습니다. 쓰는 프로그램이 오래된 버전이라면 TTF가 안전합니다.

무료 한글 폰트에 둘 다 들어 있을 때 선택 기준

무료 한글 폰트를 내려받으면 압축 파일 안에 TTF 폴더와 OTF 폴더가 함께 들어 있는 경우가 많습니다. 두 형식은 글자 디자인이 같으므로 사용 환경을 기준으로 하나만 고르면 됩니다.

TTF를 고르는 경우

Windows PC에서 한글(HWP), 워드, 파워포인트 같은 문서 작업에 쓸 때
작은 글씨를 화면에서 오래 읽어야 할 때
오래된 프로그램이나 회사 업무용 프로그램에서 써야 할 때
어떤 형식을 골라야 할지 확신이 없을 때

OTF를 고르는 경우

Mac을 주로 쓸 때
포토샵, 일러스트레이터, 인디자인 같은 디자인 프로그램에서 쓸 때
인쇄물, 포스터, 썸네일처럼 큰 글씨 위주로 작업할 때
폰트가 제공하는 합자, 대체 글리프 같은 OpenType 기능을 디자인 프로그램에서 활용하고 싶을 때

그 밖에 확인할 파일

압축 파일에 .woff, .woff2 파일이 있다면 웹사이트에 올리는 웹폰트용입니다. PC에 설치하는 용도가 아니니 무시해도 됩니다. 파일 이름에 Variable이 붙은 가변 폰트는 하나의 파일에 여러 굵기가 들어 있어 편리하지만, 지원하지 않는 프로그램에서는 굵기가 제대로 선택되지 않을 수 있습니다. 문서 작업에는 굵기별로 나뉜 일반 파일이 무난합니다.

무료 폰트라도 상업적 이용 범위, 로고 사용, 재배포 조건은 폰트마다 다릅니다. 폴더에 들어 있는 라이선스 문서나 배포처의 안내를 먼저 확인하세요.

Windows에서 폰트 설치하는 방법

내려받은 압축 파일의 압축을 풉니다. 압축을 풀지 않은 상태에서는 설치가 제대로 되지 않을 수 있습니다.
설치할 형식의 폴더(TTF 또는 OTF)만 엽니다.
폰트 파일을 모두 선택한 뒤 마우스 오른쪽 버튼을 누르고 설치를 선택합니다. Windows 11에서는 추가 옵션 표시 아래에 있을 수 있습니다.
여러 사용자 계정에서 함께 쓰려면 모든 사용자용으로 설치를 선택합니다. 관리자 권한이 필요합니다.
다른 방법으로 Windows 설정의 개인 설정 > 글꼴 화면을 열고 파일을 끌어다 놓아도 설치됩니다.
이미 열려 있던 프로그램은 다시 실행해야 새 폰트가 글꼴 목록에 나타납니다.

설치한 폰트를 지울 때도 같은 글꼴 설정 화면에서 폰트를 선택하고 제거하면 됩니다. 메뉴 이름과 위치는 Windows 버전에 따라 조금 다를 수 있습니다.

Mac 서체 관리자(Font Book)로 설치하는 방법

압축을 푼 뒤 설치할 형식의 폴더를 엽니다.
폰트 파일을 더블클릭하면 서체 관리자(Font Book) 미리보기 창이 열립니다.
설치 버튼을 누릅니다.
여러 파일을 한꺼번에 설치하려면 서체 관리자를 연 상태에서 파일을 창 안으로 끌어다 놓습니다.
서체 관리자가 중복이나 오류가 있는 폰트를 발견하면 경고를 보여 줍니다. 경고 내용을 확인하고 필요 없는 쪽을 정리합니다.

서체 관리자에서는 설치된 폰트를 선택해 제거하거나 비활성화할 수 있습니다. 폰트가 많아 목록이 길어졌다면 잘 쓰지 않는 폰트를 비활성화해 두는 방법도 있습니다.

TTF와 OTF를 둘 다 설치하면 생기는 문제

같은 폰트의 TTF와 OTF를 모두 설치하면 글꼴 이름이 같아 프로그램이 어느 파일을 쓸지 헷갈릴 수 있습니다. 그 결과 다음과 같은 문제가 생길 수 있습니다.

글꼴 목록에 같은 이름이 두 번 나타나거나 일부 굵기가 사라짐
문서를 다른 PC에서 열었을 때 줄 간격이나 글자 폭이 미세하게 달라짐
PDF로 변환하거나 인쇄할 때 글자가 깨지거나 다른 폰트로 바뀜

이미 둘 다 설치했다면 한쪽 형식을 모두 제거하고 프로그램을 다시 실행하세요. 폰트를 업데이트할 때도 예전 버전을 먼저 지운 뒤 새 파일을 설치하는 편이 깔끔합니다.

자주 묻는 질문

TTF를 OTF로, OTF를 TTF로 변환해도 되나요?

변환 도구로 형식을 바꿀 수는 있지만 곡선 방식이 달라 외곽선이 미세하게 바뀌고 힌팅 정보가 사라질 수 있습니다. 또 라이선스에 따라 변환이 수정으로 간주되기도 합니다. 배포처가 원하는 형식을 제공한다면 변환하지 말고 그 파일을 받으세요.

문서를 다른 사람에게 보낼 때 어떤 형식이 유리한가요?

형식보다 받는 사람의 PC에 같은 폰트가 설치되어 있는지가 중요합니다. 모양을 그대로 전달하려면 PDF로 내보내는 방법이 가장 확실합니다. 편집 파일을 보내야 한다면 두 사람이 같은 형식의 폰트를 쓰는 편이 줄 간격 차이를 줄이는 데 도움이 됩니다.

폰트를 설치했는데 프로그램에 안 보여요.

먼저 프로그램을 완전히 종료한 뒤 다시 실행하세요. 그래도 보이지 않으면 압축 파일 안에서 바로 설치하지 않았는지, 영문 이름으로 등록되지 않았는지 확인합니다. 오래된 프로그램이라면 OTF 대신 TTF로 다시 설치해 보세요.

Mac에서 받은 폰트 파일을 Windows에서도 쓸 수 있나요?

TTF와 OTF 파일은 운영체제와 관계없이 설치할 수 있습니다. 다만 Mac 전용 형식인 .dfont나 폰트 모음 파일인 .ttc는 환경에 따라 설치가 제한될 수 있습니다.

정리

TTF와 OTF는 글자 디자인은 같고 외곽선 방식과 화면 표시 방식이 다릅니다. Windows 문서 작업이나 작은 글씨 위주라면 TTF, Mac이나 디자인·인쇄 작업이라면 OTF가 무난합니다. 무료 한글 폰트에 두 형식이 함께 들어 있다면 사용 환경에 맞는 한 가지만 설치하고, 같은 폰트를 두 형식으로 중복 설치하지 마세요. 사용 조건은 폰트마다 다르니 배포처의 라이선스 안내도 함께 확인하세요.