로렘 입숨 더미 텍스트 만드는 법과 한글 시안 활용

로렘 입숨(lorem ipsum)은 실제 내용이 정해지기 전에 레이아웃을 확인하려고 넣는 임시 문장입니다. 온라인 생성기에서 문단 수나 단어 수를 정하면 바로 만들 수 있고, 워드에서는 =lorem()을 입력해 만들 수도 있습니다.

다만 한국어 서비스를 디자인한다면 라틴어 더미 텍스트만 쓰면 안 됩니다. 한글은 글자 폭과 줄바꿈 방식, 문장 길이가 라틴어와 달라서 시안이 실제 화면과 어긋나기 쉽습니다. 이 글에서는 로렘 입숨 만드는 법과 함께 디자인 시안에 쓸 한글 더미 문장을 만드는 요령을 정리합니다.

로렘 입숨이란 무엇인가

로렘 입숨은 인쇄·출판·디자인 분야에서 오래 써 온 채움용 텍스트입니다. 고대 로마의 키케로가 쓴 글 일부를 변형한 것으로 알려져 있으며, 단어가 뒤섞이고 잘려 있어서 뜻이 통하지 않습니다.

의미 없는 문장을 쓰는 이유는 간단합니다. 읽을 수 있는 문장을 넣으면 보는 사람이 내용에 신경을 쓰느라 글꼴, 여백, 정렬 같은 디자인 요소를 제대로 보지 못합니다. 로렘 입숨은 글자 모양과 단어 길이가 일반 영문과 비슷해서 "글이 들어갔을 때의 모양"만 보여 주기에 알맞습니다.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

가장 많이 쓰는 첫 문장은 위와 같습니다. 이 문장을 보면 대부분 "아직 내용이 안 들어간 자리"라고 바로 알아봅니다.

로렘 입숨 만드는 방법 3가지

1. 온라인 생성기 사용

가장 빠른 방법입니다. 필요한 분량을 정하고 결과를 복사해 붙여 넣기만 하면 됩니다.

로렘 입숨 생성기를 엽니다.
문단, 문장, 단어 중 생성 단위를 고르고 개수를 입력합니다.
생성된 텍스트를 복사해 디자인 툴이나 문서에 붙여 넣습니다.

설치 없이 브라우저에서 바로 되니 문서 작업과 디자인 작업 모두에 쓰기 좋습니다.

2. 마이크로소프트 워드 함수 사용

워드 문서의 빈 줄에 =lorem()을 입력하고 Enter를 누르면 로렘 입숨 문단이 들어갑니다. =lorem(3,5)처럼 쓰면 괄호 안 앞의 숫자가 문단 수, 뒤의 숫자가 문단당 문장 수입니다. 영어 샘플 문장이 필요하면 =rand()를 씁니다. 버전이나 설정에 따라 동작이 다를 수 있으니 안 되면 자동 고침 설정을 확인해 보세요.

3. 디자인 툴 플러그인 사용

Figma 같은 디자인 툴에는 텍스트 레이어를 더미 텍스트로 채워 주는 플러그인이 있습니다. 시안을 많이 만든다면 이 방법이 가장 편합니다. 자세한 방법은 아래 Figma 섹션에서 설명합니다.

한글 시안에 로렘 입숨만 쓰면 생기는 문제

한국어 서비스 시안에 라틴어 로렘 입숨을 그대로 넣으면 다음과 같은 차이가 생깁니다.

항목	로렘 입숨(라틴 문자)	한글 더미 텍스트
글자 폭	글자마다 폭이 다름	대부분 폭이 거의 일정함
글자 높이감	대문자·소문자 높이 차이가 있음	네모꼴이라 줄이 빽빽해 보임
줄바꿈	단어 단위로 끊김	설정에 따라 음절 중간에서 끊길 수 있음
같은 뜻의 길이	짧은 단어가 많음	조사·어미 때문에 길이가 달라짐
글꼴 확인	한글 글꼴의 한글 모양을 볼 수 없음	실제 한글 글리프로 확인 가능

특히 마지막 항목이 중요합니다. 한글 글꼴을 골라 놓고 라틴어 문장을 넣으면 그 글꼴의 영문 글리프만 보게 됩니다. 한글 자간, 행간, 굵기가 어떻게 보이는지는 한글을 넣어야 알 수 있습니다.

디자인 시안용 한글 더미 문장 만드는 법

한글 더미 텍스트는 뜻이 통하는 평범한 문장으로 만드는 편이 낫습니다. 한글은 뜻 없이 음절을 늘어놓으면 오히려 어색하고 눈에 띄기 때문입니다. 아래 요령을 참고하세요.

실제 문구와 길이를 맞춥니다. 버튼에는 짧은 동사형("저장하기", "다음으로"), 제목에는 한 줄 문장, 본문에는 2~3문장 문단을 넣습니다.
길이를 일부러 늘린 버전도 만듭니다. 가장 긴 상품명이나 닉네임이 들어갔을 때 줄바꿈과 말줄임이 어떻게 되는지 확인해야 합니다.
숫자와 영문을 섞습니다. 가격, 날짜, 브랜드명처럼 한글과 영문·숫자가 섞이는 자리는 섞인 문장으로 테스트합니다.
받침 있는 글자를 포함합니다. "다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파"처럼 다양한 자모가 들어간 문장은 글꼴 확인용으로 자주 쓰입니다.
한눈에 더미임을 알 수 있게 합니다. 실제 문구로 오해받지 않도록 "샘플 제목입니다", "여기에 설명이 들어갑니다"처럼 쓰는 방법도 있습니다.

UI 요소별로 넣을 만한 예시는 다음과 같습니다.

UI 요소	한글 더미 예시	확인할 점
버튼	저장하기 / 지금 바로 시작하기	짧은 문구와 긴 문구의 폭 차이
카드 제목	주말에 가기 좋은 서울 근교 산책로 다섯 곳	두 줄 넘김, 말줄임 처리
본문	이 영역에는 서비스 소개 문장이 들어갑니다. 두세 문장 정도의 분량을 기준으로 여백과 행간을 확인합니다.	행간, 문단 간격, 줄바꿈
사용자 이름	김하늘 / 아주긴닉네임을쓰는사용자	최소·최대 길이 대응
가격·날짜	12,900원 · 2025.03.14	숫자 정렬, 단위 표기

Figma에서 더미 텍스트 넣기

Figma는 실시간 협업과 빠른 프로토타입 제작에 강한 디자인 앱으로, 무료로 시작할 수 있습니다. 더미 텍스트는 다음 방식으로 넣을 수 있습니다.

텍스트 도구(T)로 텍스트 상자를 만듭니다.
생성기에서 복사한 로렘 입숨이나 한글 더미 문장을 붙여 넣습니다.
상자 크기를 고정하고 줄바꿈과 넘침 여부를 확인합니다.
같은 텍스트 레이어가 여러 개라면 컴포넌트로 만들어 인스턴스마다 문구를 바꿔 봅니다.

반복 작업이 많다면 Figma 커뮤니티에서 "lorem ipsum"이나 "dummy text"로 플러그인을 검색해 보세요. 선택한 텍스트 레이어를 한 번에 채워 주는 플러그인이 여럿 있습니다. 한글 더미 텍스트를 지원하는지는 플러그인마다 다르니 설명을 확인한 뒤 설치하는 것이 좋습니다. 플러그인 없이 쓰고 싶다면 로렘 입숨 생성기에서 만든 문장과 직접 정리한 한글 예시 문장을 함께 두고 복사해 쓰는 방법도 충분히 실용적입니다.

팀 작업이라면 자주 쓰는 한글 더미 문장을 텍스트 스타일이 적용된 컴포넌트로 만들어 공유 라이브러리에 넣어 두면, 디자이너마다 다른 문장을 쓰는 일을 줄일 수 있습니다. Figma의 최신 기능과 요금은 Figma 공식 홈페이지에서 확인하세요.

더미 텍스트 쓸 때 주의할 점

그대로 배포되지 않게 합니다. 더미 문장이 실제 서비스에 남는 사고가 종종 있습니다. 출시 전 "lorem", "샘플", "여기에" 같은 단어로 검색해 남은 문구를 찾으세요.
실제 문구가 나오면 바로 교체합니다. 더미 텍스트는 길이와 모양만 흉내 낼 뿐입니다. 실제 문구가 정해지면 넣어 보고 레이아웃을 다시 확인해야 합니다.
검색 노출 페이지에는 쓰지 않습니다. 웹사이트에 더미 텍스트가 남아 공개되면 검색 결과와 방문자 신뢰에 좋지 않습니다.

자주 묻는 질문

로렘 입숨은 무슨 뜻인가요?

라틴어 문장을 잘라 섞은 것이라 전체로는 뜻이 없습니다. 내용 없이 글이 들어간 모양만 보여 주려고 쓰는 문장입니다.

한글 로렘 입숨도 있나요?

공식적으로 정해진 한글판은 없습니다. 한글 더미 문장을 만들어 주는 도구나 플러그인이 있고, 직접 평범한 문장을 짧게 써서 쓰는 경우도 많습니다.

로렘 입숨은 오래전 고전 문헌을 변형한 문장이라 일반적으로 자유롭게 쓰입니다. 다만 다른 사람이 쓴 기사나 책 문장을 더미 텍스트로 쓰는 것은 피해야 합니다.

워드에서 =lorem()이 안 되면 어떻게 하나요?

빈 줄 맨 앞에서 입력했는지, 괄호까지 정확히 입력했는지 확인하세요. 그래도 안 되면 온라인 생성기에서 만든 텍스트를 붙여 넣으면 됩니다.

정리

로렘 입숨은 온라인 생성기, 워드의 =lorem() 함수, 디자인 툴 플러그인으로 쉽게 만들 수 있습니다. 한국어 서비스 시안이라면 라틴어 대신 실제 문구와 길이가 비슷한 한글 더미 문장을 넣어야 글꼴과 줄바꿈을 제대로 확인할 수 있습니다. Figma에서는 자주 쓰는 한글 더미 문장을 컴포넌트로 만들어 두면 팀 작업이 편해집니다. 출시 전에는 남아 있는 더미 텍스트가 없는지 꼭 확인하세요.